páginas soltas

Hoje fiquei muito triste, pq a minha filha, de apenas 5 anos de idade, contou-me que a sua professora do Jardim de Infância disse-lhe que ela está em Portugal e deve falar "português" e não "brasileiro". Disse que não queria ninguém "a falar brasileiro" na sua sala de aula! E por isso hoje, depois de 7 anos a ouvir calada todos os tipos de acusações e ofensas, de forma direta ou indireta, que jamais imaginei possível ouvir, resolvi desabafar toda a minha tristeza. Enquanto atingiam a mim, tinha estrutura suficiente para sofrer calada, como superior que sou a todo este tipo de falta de crescimento espiritual, mas quando começa a atingir a minha filha, uma inocente criança, sinto que chegou o momento de relatar aqui a tristeza que sinto, mesmo sabendo que as pessoas que vão ler provavelmente serão aquelas a quem este desabafo não está endereçado, que são pessoas boas e evoluídas que têm acesso direto ao meu grupo de convívio, ainda que virtual.
Tenho medo que a minha filha cresça aqui! Não quero que ela passe por todas as situações pelas quais já passei, por todo o sofrimento que causa sermos julgados pela nacionalidade, pelo sotaque e não pelo nosso caráter! Desde que vivo cá sempre portei-me de forma digna, sempre trabalhei (enquanto deram-me oportunidade) e sempre paguei todos os impostos, como qualquer cidadão nacional. Nunca dei motivos para ser julgada de forma pejorativa, mas nunca bastou. Pq sou brasileira e para a maioria das pessoas aqui isto é sinônimo de falta de caráter, de ignorância, de "malandragem", para não citar adjetivos piores. Minha filha, como filha de pai português, tem a nacionalidade, o bilhete de identidade, passaporte europeu, mas não basta. Pq ela é tb filha de mãe brasileira, e o mais grave, ela fala com sotaque brasileiro. Por opção própria, pq nesta idade, tudo o que ela quer é ser igual a mim, vestir-se como eu visto-me, falar como eu falo. E eu pergunto-me: Que mal há nisto? Não falamos todos a mesma língua? Ou ninguém avisou a esta professora que, por enquanto (espero eu!) o "brasileiro" não existe? Que falamos todos a velha língua portuguesa? E como explicar isto a uma criança de 5 anos que só quer ser igual à mãe? Como fica isto na sua cabecinha? O que responder-lhe qdo ela me pergunta pq é que os amiguinhos zombam da sua forma de falar? Pergunto-me se, daqui a alguns poucos anos, qdo ela entrar na adolescência e quiser integrar-se no seu grupo, não será ela a zombar de mim? Não será ela a ter vergonha de mim? Será que não chegará a sentir-se revoltada contra mim, a culpar-me pelos preconceitos dos quais será vítima e que doem tão profundamente?
É por isto que não quero mais ficar aqui, não quero que ela cresça aqui. Sempre ensinei-a a respeitar e ter orgulho das suas origens, brasileiras, portuguesas e até italianas. Não foi preciso. Bastou-lhe pôr os pés no Brasil para apaixonar-se pela terra onde nasceu e desde então desejar lá viver. Vamos embora assim que possível. Se vou continuar a ensinar-lhe a ter amor por Portugal? Se um país é o seu povo, sinto que Portugal rejeitou-nos e no que depender de mim, ela vai ter orgulho de ter nascido brasileira!