30.6.09

Viagem à Itália

Publicada por Malu Lia |

Com quase 1 ano de atraso e sonhando com uma próxima viagem, resolvi escrever sobre a minha tão sonhada e planejada ida à Itália, antes que minhas memórias se desvaneçam completamante...
Fui com minha mãe e minha filhota (de 4 anos, na época), no dia 30 de Julho de 2008. Fomos pela Iberia, a opção mais barata. Saímos de Lisboa rumo a Madri num avião Douglas MD-85, meio velhinho, que a Iberia já nem utiliza mais. 

Saindo de Lisboa 

Vôo tranquilo, mas fiquei surpreendida por não servirem nada, nem água! Eles vendiam comida (snacks, sanduíches, chocolates) e bebidas, inclusive água, que custava caríssimo!!!
Aeroporto de Madrid- Barajas


Terminal 4. Lindo!!!

Depois de uma espera não muito demorada e um almoço básico no Mc Donald´s (com criança e pouco dinheiro, essa é mesmo a melhor opção!) do aereoporto de Barajas, embarcamos em um Airbus A319 em direção a Roma. Outro vôo tranquilo, mas desta vez num avião em bem melhores condições!


Visão aérea do Airbus A319

Vista aérea da chegada a Roma

Chegamos a Roma na hora prevista, às 15:45 de um dia extremamente quente! Meu primo foi buscar-nos ao aeroporto. De lá fomos direto a um hospital, onde meu priminho mais novo havia feito uma cirurgia e ficamos à espera que ele tivesse alta. Não era como eu imaginava minhas primeiras horas na Itália, mas valeu. O calor estava insuportável! Quem acha que o verão do Rio é severo, precisa sentir o verão na Itália! Além de quase 40º, é extremamente seco! Mas foi legal sentir o ambiente com calma, observar as pessoas e ouvir aquele delicioso idioma! Enquanto esperávamos pela saída do Daniel (meu priminho), fiquei do lado de fora do hospital só a observar tudo o que se passava e o que mais me chamou a atenção foi o número de pessoas que estavam internadas lá por causa de acidentes de moto! Era hora das visitas e as pessoas vinham pra fora por causa do calor e a maioria estava de pernas e braços partidos, engraçado isso!

Depois da tão esperada alta, hora de ir pra casa dos meus primos, em Ladispoli, alguns kms a norte de Roma e abraçar esta querida família!

29.6.09

Coliseu

Publicada por Malu Lia |

No dia 31 decidimos ver o Coliseu. Erramos ao sair tarde de casa e apanhamos o sol no seu auge e o calor a pique! Primeiro almoçamos num restaurante dos tantos que há lá por perto. Comi uma deliciosa lasanha. Não achei o almoço barato e fiquei surpreendida por eles cobrarem 10% de gorjeta na conta. No Brasil isso já saiu de uso há muito tempo e em Portugal tb. Outra coisa que eu notei é que, nos supermercados, cafés e até nos táxis, eles tb têm o hábito de arredondar as contas (sempre pra cima, é claro). Não dão trocos de cêntimos. Fez-me lembrar o Brasil, pelo lado negativo. Mais uma vez, em Portugal dão-te de troco até à menor moeda.
Minha mãezinha e eu, com o Coliseu ao fundo.

Finalmente no Coliseu, pudemos ver essa que é uma das 7 novas maravilhas (a minha primeira, pq apesar de ser carioca, nunca fui ao Cristo!). Lindo! Turistas aos milhares. E mais uma vez, por questões de economia, não entramos, pq paga-se caro pra se conhecer "a maravilha" por dentro. Mas emocionei-me mesmo assim. Depois de tudo que estudei sobre os romanos e a história romana, estar lá, nesse monstro histórico, era um sonho realizado!



Forum Romano

Aliás, tudo em redor cheira a história, como todos já devem imaginar. Fiquei triste por não termos conseguido entrar nas ruínas do Forum Romano. Como fomos tarde, paramos pra descansar por causa do calor e qdo íamos entrar (às 15:30), já estava fechado para visitas... Mas deu pra ver por fora, pelo menos.



Na volta pra casa dos meus primos é que fiquei chocada! Um rio tipo esgoto a céu aberto, com ratazanas a passar! E eu pensava que isto fosse exclusividade dos países chamados sub-desenvolvidos! Parecia o Rio Pavuna, que separa São João de Meriti, terra onde fui criada, na baixada fluminense, da Pavuna! Se tem uma coisa muito importante que aprendi nesta viagem foi a dar mais valor a Portugal, que tem cidades muito mais limpas e desenvolvidas, seja a norte, seja a sul!

No dia seguinte saímos mais cedo pra poder ver mais coisas e fugir a tempo do calor implacável. Resolvemos comer na rua, pra não acordar meus primos e as crianças. Andamos, andamos... E nada de encontrar um café! Na minha imaginação, haveira muitos cafés espalhados pelas ruas, mais do que em Portugal, pq qdo fala-se em café expresso, lembro sempre das máquinas de café e das tantas marcas de café italianas, enfim... Lêdo engano! Pizzarias, havia muitas e todas abertas, mas quem é que come pizza antes das 9 da manhã?????? Depois de muito andar, encontramos um café meio xôxo, que só tinha mesmo café e leite. Nem um leitinho com chocolate pra minha filha. Nem sucos! Os frigoríficos só tinham coca-cola e bebidas alcóolicas! Mas pelo menos pude tomar meu café da manhã básico, sem ele não sou ninguém!

Depois outra jornada à procura da "fermata", o ponto do ônibus, que ia nos levar até à estação pra pegarmos o trem até Roma. Nem sinal da tal fermata. O calor já aumentando... E minha mãe vira-se e diz: Calma, quem tem boca vai a Roma! Foi hilário! Nunca pensei em usar esta expressão tão literalmente! Mamãe, adoro teu senso de humor!!!

Fermata encontrada, chegamos à estação e conseguimos apanhar o trem que nos deixaria na estação de S. Pietro, perto do Vaticano.

A Guarda Suíça, na chegada ao Vaticano.

Em uma das Fontes Gêmas

Piazza San Pietro

O Obelisco, no centro da Piazza San Pietro.

Mais uma longa caminhada até o Vaticano, mas valeu a pena! Passamos pela tradicional guarda suíça e fomos ter à Piazza San Pietro. É lindíssima, imponente como deve ser a sede do cristianismo, com o obelisco e as fontes gêmeas! Mais uma vez, só estivemos na Piazza, não entramos na Basílica pq tinha uma fila kilométrica. Eu queria mesmo era ver a Capela Sistina por dentro, mas fiquei sabendo que cobram praí uns 12 ou 15 euros por pessoa, então não fomos. No mês passado assisti ao Anjos e Demônios e emocionei-me por ver que estive em tantos daqueles lugares!

Castel Sant´Angelo

Ponte Sant´Angelo, sobre o Rio Tevere

De lá, decidimos ir a pé até o centro de Roma. Passamos pelo lindo Castel Sant´Angelo, atravessamos a Ponte Sant´Angelo, sobre o rio Tevere, que tem estátuas de anjos e santos, feitas por Raffaello. Só a ponte já é um monumento em si! Linda!

Andamos, andamos e mais andamos... Estávamos à procura da Piazza Navona e da Fontata di Trevi, o lugar que eu sempre sonhei conhecer em Roma! Depois de uma pizza estilo fast-food, conseguimos chegar à linda Piazza Navona. E todas aquelas esplandas de restaurantes espalhadas, com as mesas cobertas por aquela tradicional toalha de xadrez branco e vermelho... Senti-me num filme daqueles bem antigos. Há muito tempo assisti a um da década de 50 ou 60, já não me lembro o nome... E se passava mesmo ali, naquele lugar onde eu estava! Que sensação!
Piazza Navona

Depois mais uma caminhada até encontrarmos a Fontana di Trevi. E de novo aquela sensação! Não me decepcionei! Era o lugar dos meus sonhos! Tão linda! Maior do que eu imaginava. Claro que tb alimentei a tradição e, junto com minha mãe e minha filha, atirei a moedinha à fonte, com a mão direita por cima do ombro esquerdo, pra ter a certeza que voltaremos lá! A única decepção foi a imensidão de turistas, uma verdadeira romaria! Não consegui tirar uma foto decente lá, todas tem pessoas estranhas como figurantes...

Fontana Di Trevi! Più bella!!!

Exaustas e cheias de calor, apanhamos um táxi até à estação de Roma Termini e de lá apanhamos um trem até Ladispoli, pra casa... Mas de alma lavada!

28.6.09

Nápoles

Publicada por Malu Lia |

No dia 3 de Agosto rumamos com destino a Nápoles. Saímos de manhã cedo e apanhamos um trem na estação de Roma Termini. Chegamos perto da hora do almoço. Eu ia cheia de medo, pq já tinha lido muitas coisas ruins sobre Nápoles e foi pouco tempo depois daquela crise com a recolha do lixo. Na verdade, só fomos para lá pq fazia parte do itinerário. Como o primeiro destino havia sido Roma e depois íamos para Satriano Di Lucania, na Basilicata, Nápoles estava no meio do caminho e parecia sem lógica não dar uma passadinha por lá. Mas mesmo dentro do trem, as pessoas já foram avisando para segurar bem minha filha, que era perigoso. Enfim, já que estávamos lá, tínhamos que tirar o maior proveito do lugar que, afinal é uma das principais cidades italianas.
Na minha opinião, aquilo é um caos! Ruas muito sujas, trânsito completamente louco e sem sentido e ainda por cima um calor infernal! Qdo saímos da estação, fui pedir informação sobre a localização do hotel a um taxista e ele queria cobrar 10 euros pra nos levar até lá. Não aceitei, pq sabia que não podia ficar longe de onde estávamos, pois tinha consultado no google maps. Era tipo uns 3 quarteirões dali, perto da estação, na Piazza Garibaldi.

Piazza Garibaldi

O hotel até era razoável, limpinho. Só queríamos um banho e ligar o ar condicionado! Eu pretendia ir a Pompéia no mesmo dia, mas minha mãe e minha filha estavam muito cansadas e o gerente do hotel não aconselhou a nossa ida, por causa do calor. Disse que é o tipo de lugar que deveríamos visitar cedo. Mas só tínhamos o dia seguinte na cidade e queria muito ir a Sorrento, já que não haveria tempo (nem grana) pra ir a Capri... Enfim, decidi deixar as duas no hotel descansando e ir sozinha a Pompéia. Só consegui chegar até à estação e voltei atrás... A sensação térmica era de mais de 40º! E sem as minhas meninas, fiquei desestimulada de ir sozinha. Entrei na primeira lan house que encontrei e fui dar uma olhada nos meus e-mails... Depois comprei qualqer coisa para comermos e voltei pro hotel.

Vista do nosso quarto de hotel

Minhas impressões foram as piores possíveis. Primeiro, é quase tentativa de suicídio tentar atravessar lá. Sempre ouvi dizer que os italianos, e principalmente os napolitanos, guiam como loucos, mas nunca imaginei ver o que vi ali. Carros e motos que vinham de todos os lados para todos os sentidos, sem qualquer lógica racional! Para atravessar era tipo rezar e sair correndo, pq nunca sabia de onde viria um veículo de repente! Perigosíssimo andar com minha mãe já quase idosa e uma criança!

Segundo, as ruas são completamente sujas, para mim era impossível acreditar que estava em uma cidade européia. Se mostrar algumas fotos que tirei lá e não disser de onde se trata, poderá passar tranquilamente como uma foto de uma cidade de um país subdesenvolvido. Muitos ambulantes nas ruas, muitas bancas... Fez-me lembrar o Saara, no centro do Rio de Janeiro. ;)
Terceiro, os homens a andar atrás de mim a dizer coisas que eu não faço a mínima idéia do que significavam. Fiquei assustadíssima, pq eles seguiam mesmo! Eu tinha que entrar na primeira loja ou o que fosse para eles desistirem. Horrível isso!

O comércio ambulante nas ruas do centro de Nápoles

Em Nápoles vi muitos ciganos, indianos, muçulmanos, africanos... Pareceu-me que os italianos ali eram minoria. E mesmo estes, tinham aquele aspecto à mafioso, com cordões de ouro, costeletas...

No dia seguinte pegamos o trem circumvesuviano e fomos até Sorrento, a capital do limão. Amei esta cidadezinha! Apesar de não termos podido ver muitas coisas, deu pra perceber que é lindíssima! Muito limpa, bem cuidada, organizada... Nem parecia pertencer à região de Nápoles! Lá comemos a melhor pizza de toda a viagem. Assim, exposta na vitrine, já em fatias, ninguém imaginaria que poderia ser tão deliciosa!

Fotos tiradas do terraço de um hotel em Sorrento.

Entramos no terraço de um hotel que estava aberto e fizemos fotos lindas lá. E depois voltamos pro hotel em Nápoles, não sem antes comprar uns frasquinhos do delicioso limoncello!

27.6.09

Satriano di Lucania

Publicada por Malu Lia |

Pra encerrar bem a viagem saímos de Nápoles bem cedo no dia 07 de agosto. Fomos de trem em direção a Tito, para depois seguir com destino a Satriano di Lucania, uma cidadezinha rural muito fofa no sul da Itália, pertencente à região da Basilicata. Lá o filho do dono do hotelzinho rural onde ficamos, foi nos buscar. Muito prestativo, depois nos levou em direção à Comune e, finalmente lá, consegui a certidão de casamento dos meus avós, coisa que eu não tinha conseguido nem através do Consulado Italiano no Rio. Em 5 minutos já estava! Depois voltamos para o hotel, mas queríamos ir almoçar em algum lado. A senhora do hotel disse que éramos convidadas para almoçar. Eles têm um restaurante que funciona lá, mas só aos fins de semana. A comida estava ma-ra-vi-lho-sa! Primeiro ela serviu-nos uma massa caseira delciosa. Depois serviu-nos frango tb caseiro, com salada e muzzarella feita em casa, tudo vindo de agricultura orgânica. Até o vinho era caseiro! Um espetáculo!!!
Satriano di Lucania "Il paese dei Murales"
Pq fomos pra lá? Por um simples e muito forte motivo: Foi lá que meus avós maternos nasceram e viveram, antes de emigrar para o Rio de Janeiro. Foi lá que se casaram e tiveram a primeira filha, que infelizmente morreu devido à pobreza da época. Depois disto meu avô embarcou pro Brasil, em busca de melhores condições e 2 anos depois minha avó tb foi. Todos os meus tios nasceram no Rio e minha mãezinha é a mais nova de 7 irmãos.

Não nos passava pela cabeça ir à Itália e não ir até Satriano. Fomos as primeiras da nossa família a voltar às origens dos meus avós. Foi muito emocionante. Sem falar que a cidadezinha é linda! Muito limpa, organizada e as pessoas são muito simpáticas! Lá encontrei com uma amiga que conheci pela net, que tb é carioca e é casada com um italiano. Eles foram muito prestativos e nos mostraram um pouco da cidade. E procuramos por prováveis parentes nossos. Mas os que sabíamos os nomes já não estavam vivos e foi difícil encontrar outros, há quase 1 século de distância destas origens e ficaram só as suposições. Mas valeu a pena! Passamos o fim da tarde no hotel, a ver a tempestade e a respirar aquele ar tão puro!


Vista da Torre de Satriano di Lucania

Quero muito voltar lá só para passar mais tempo nesta cidade tão querida, neste hotel tão acolhedor! Quem sabe no inverno? Aquela paisagem deve ser linda sob a neve!...

Passamos a noite lá e no dia seguinte bem cedo o dono levou-nos até à estação de Potenza, onde apanhamos o trem da Eurostar (que veio com quase 1 hora de atraso) em direção a Roma. Em Roma Termini apanhamos outro trem em direção ao Aeroporto Fiumicino. Chegamos quase no fim do check-in e tivemos que ir no vôo para Madri em assentos separados, minha fofura teve que vir à minha frente, mas portou-se muito bem!
Airbus A-321 rumo a Lisboa

Em Madri apanhamos outro vôo para Lisboa. Chegamos em casa depois das 21 horas, num total de viagens entre carro, trem, avião e táxi de 15 horas! Mas valeu a pena!

29.7.08

Enfim, férias!

Publicada por Malu Lia |


Queridos amigos, vou de férias pra Itália! Viagem dos meus sonhos! Menos um pouco, pq não vou a Veneza... Qdo voltar conto, tá?

Beijinhos!!!

23.7.08

Fim de semana no Algarve

Publicada por Malu Lia |


Subscribe